点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

文化人 天下事
正在阅读: 兰香载道 和而共生——来自第三届兰花奖颁奖典礼的声音
首页> 光明日报 > 正文

兰香载道 和而共生——来自第三届兰花奖颁奖典礼的声音

来源:光明网-《光明日报》2026-11-23 02:00

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

光明日报记者 王妤心泓

11月20日,第三届兰花奖颁奖典礼在北京举行。兰花奖旨在表彰奖励为弘扬全人类共同价值、促进中外文明交流互鉴作出突出贡献的国际友人和机构。来自法国的让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥、美国的亚当·福斯特、新加坡的马凯硕等10位国际友人获得本届兰花奖。

自2022年设立以来,奖项分设终身荣誉奖、杰出成就奖、友好使者奖,逐步成长为践行全球文明倡议的国际性文化平台。与会嘉宾认为,兰花奖源于中国、连通世界,设立以来国际影响力持续提升,为不同文明和合共生注入了新动能,也成为各国文明同心同理、互促互进的见证。

本届典礼上,10位获奖者履历各异、背景有别,却都深耕文明交流,成为中华文明对外传播的同行者。

获得终身荣誉奖的勒克莱齐奥与中国结缘已逾半个世纪:1968年到过上海,80年代再次来华,此后足迹遍及南京、成都、上海,在南京大学开设通识课程,走进杜甫草堂寻访古诗里的意象,还与中国学者合著法文版《唐诗之路》,把中国古典文学的魅力带到法语世界。

“作为一名作家,我相信文学艺术能够承担文化交流这一使命,推动世界文学的翻译,是实现这一目标的重要途径之一。”他说,中国在这方面给予了极大重视,让人对不同国家和文化之间的相互理解怀有希望。“如今回到中国,生活方式乃至人们的思维方式都发生了巨大的变化。我看到的不仅是进步,更是中国人民追求变革的角色转变——如今,中国正站在全球变革的前沿。”

如果说勒克莱齐奥是在文字之间搭建文明之桥,获得友好使者奖的亚当・福斯特,守护的则是人与人之间的友谊之桥。“国与国之间最坚固的桥梁建立在信任、理解、友谊之上。”作为美国海伦·福斯特·斯诺基金会创始人兼荣誉主席,他数十年间在美中文化交流、青年互访等领域促成积极成果,推动近百所美国学校开设中文课程,打造“工合夏令营”等品牌项目。

获杰出成就奖的新加坡资深外交家马凯硕,长期致力于推动东西方文明对话与多边合作,在增进世界与中国相互理解方面作出多维度、系统性的贡献。他说,文明之间能够始终彼此学习、彼此借鉴,事实上也是如此。作为世界上最古老的文明之一,中华文明蕴含着深厚的历史智慧。“正因如此,全世界都为中国提出全球文明倡议感到欣喜;也正因如此,兰花奖的设立可谓恰逢其时。此时此刻,世界各文明凝聚在一起、互学互鉴。”

获友好使者奖的柬埔寨柬中关系发展学会会长谢莫尼勒带来几尾不同材质的鱼形手作,送给同台获奖的各国友人。“柬埔寨是鱼米之乡,我们依湄公河、洞里萨湖而生。鱼象征富足与安宁,也契合中国人‘年年有余’的美好祝愿。”谢莫尼勒说,这小小的鱼形手作,承载着他带给友人的谢意与祝福。

谢莫尼勒喜欢用一句中文介绍自己的工作:“授人以鱼,不如授人以渔。”组委会的颁奖词印证了这句话——“他把中华文化的时代精华译成高棉文,把中国的发展故事讲给民众听;办中文教育,促文化交往,也把民间公益带到百姓身边。”作为云南省南亚东南亚区域国际传播中心特约专家、柬文《高棉》杂志“谢莫尼勒说”专栏作者,多年来,他撰写了近百篇稿件,把柬埔寨读者关切的话题逐一写进专栏。

“这份奖项,是对我们所做工作的认可,就像是国家给你竖两个大拇指点赞。”获得杰出成就奖的英国导演柯文思在谈及获奖感受时如此说。从事影视行业40余年的柯文思,见证了中国改革开放以来翻天覆地的发展与变迁。过去8年,他定居上海,深耕中国题材纪录片创作,持续向海外讲述真实的中国故事。在他看来,真正有效的跨文化传播,不是制作宣传片,而是把普通人的生活故事讲给世界,让海外观众看见一个和想象中不一样的中国。

“兰花奖表彰的正是那些在不同文明之间充当‘架桥者’的人,鼓励的是长期、耐心、以人为本的文化交流。”第二届兰花奖终身荣誉奖获得者、联合国教科文组织前总干事博科娃指出,在当前单边主义抬头、地缘政治环境复杂、全球共同挑战不断增多的背景下,文明对话有着紧迫而现实的意义。“我们需要所有人的集体智慧和贡献,文明对话就是一个应对之道。它有助于防止误解,促进和平共处,鼓励合作,携手应对全球共同的课题。”

获奖者的故事生动说明,全球文明倡议不是抽象的概念,而是落于纸页、见于讲述、凝于镜头、扎根人心的生动实践。中国所秉持的相互尊重、文明互鉴的理念,将随所有颁奖典礼现场见证者传向全球,在更广阔的世界落地生根。

《光明日报》(2026年11月23日 16版)

[ 责编:徐皓 ]
阅读剩余全文()