点击右上角微信好友
朋友圈
点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮
【田野手记】
作者:曹保明(吉林省非物质文化遗产保护工作专家组组长、中国民间文艺家协会顾问)
冯骥才先生说:“只有进入田野,才能真正感受到遗产的复杂与丰富。”我对于非遗“查干淖尔冬捕”的认知,就是对这种“复杂与丰富”的认识过程。在这一过程中,我对非遗的丰富性、多样性、特色性和变化性有了深切的感受,也深深地理解了冯骥才所说“非遗学是被田野逼出来的”,因为“一切问题都是田野提出来的,图书馆里头没有答案”。
非遗学是被田野构建的学科,想要将每一项非遗的文化构成厘清,就要关注非遗的传承方式、传承内容和传承人。传承人所传承的不仅仅是智慧、记忆和审美,更重要的是一代代人的生命情感、生活经验与生活方式。
因此,保护非遗,首先就要保护传承人的生活方式和生产方式。第一步,先要弄清他们的传承方式和传承内容。这只能在传承人生产和生活的过程中去获得,别无他法。
作者(左)与把头一起捕的“头鱼”。作者供图
查干湖的冬捕习俗,以渔猎的方式促进了查干湖冬捕传统的活态存续。记得当年,我第一次走进东北渔猎文化发生地——查干湖冬捕现场。在冬捕窝棚里,我与各支渔猎队的“把头”(冬捕作业的领头人,负责指挥和协调整个捕鱼过程,被渔工们视为“灵魂人物”——编者注)和渔工们,一起住在网房子(供打鱼人住的房子,多在东北江边——编者注)里,进行冬捕作业。
我到了网房子之后,他们非常热情地说:“快吃饭吧,吃完后,咱们好上冰。”待到我吃完饭往外走,却发现渔民们一直用一种奇怪的眼神打量我。这是怎么回事儿呢?到了冰上之后,一位好心的渔民告诉我:“曹老师,你呀,是吃错了饭了。”经过询问才明白,原来我误把别人的“份饭”吃了。在冬捕渔民的网房子里吃饭时,鱼可以随便吃,而别人的米饭是不能吃的。我却以为大锅里炖的鱼不能随便吃,就把人家各自所带的“份饭”给吃了,破坏了人家的习俗,难怪渔民们看我的眼光怪怪的。
原本,我还以为自己很“懂”田野,这件事令我深深认识到了自己的无知。在现实生活中,人家让你吃饭,那叫“让道是礼”,但是你得入乡随俗,要知道吃饭的时候,人家说的“饭”具体指的是什么。因此,民间的生活方式,要在实践中去理解,而不能自以为是地理解。
一项非遗,不单单是个体的,还包括家庭、团体、行业等元素,我们称之为“集体的文化行为”。这些文化行为上升到更高的层面,便成为一种当地的民俗、民情、乡规乡约而递相沿袭。保护这种传承,是非遗工作的重中之重。
具有鲜明地域特色的非遗,必须要在实践中认知它的价值,才能确定它的精华所在,厘清它的脉络,制定它的保护标准。比如查干湖冬捕,其独特魅力必须到田野中方能清晰地认识。在中国北方,人们生活中不但有鸡圈、马圈、牛圈、驴圈、猪圈,还有鱼圈,而最大的鱼圈就在查干湖。鱼圈捕鱼要由“把头”领着渔夫进行织网、下网、拖网等步骤,这就是一种集体性的分工。这种分工也是“份饭”产生的原因。吃“份饭”是查干湖当地一种独特习俗,当不同的渔业社、渔业队都集中在一个网房子里时,大家吃各自带来的米饭,这便是“份饭”,它是有数的;而大锅里的鱼,反而是公共的“饭”。当大家邀请外来的客人吃饭时,客人不能吃人家的米饭,而应该吃鱼。
“非遗是田野逼出来的”,研究非遗的专家,应时时走入田野,去体悟、去认识非遗生存的真实环境和具体过程;只有在田野实践中,才能识别出那些独特的习俗。
《光明日报》(2025年01月26日 11版)