新华社北京7月2日电（记者郭宇靖）北京历史文化名城保护委员会办公室2日对社会公布三山五园地区第一批传统地名保护名录，圆明园等421处传统地名入选。这是继首都功能核心区两批传统地名保护名录公布后的又一名录。

　　保护名录不仅包括静宜园、静明园、颐和园、圆明园、畅春园等5大皇家园林地名，还包括万寿山、玉泉山、香山等山地及昆明湖等水域名称，涵盖了北京新版城市总规中三山五园地区的68.5平方公里。此外，散布于园林与山水之间的还有村落、旗营、道路、文物古迹等地名，连点成线，织补连缀，构建出一幅完整的三山五园画卷。

　　三山五园地区在历史上形成了“三山五园为核、赐园私园集群、山林稻田抱拥、水网御道串联、村镇寺庙棋布、八旗环列护卫”的独特格局，与之相对应，保护名录也包括了园林地名、山川地名、道路交通地名、村落旗营地名、近现代教育地名以及其他文物古迹地名等6个类别。

　　传统地名是如何筛选的？北京市规划和自然资源委员会有关负责人表示，有关部门在对三山五园地区历史与文化发展脉络分析的基础上，对地名的出现年代、得名由来、历史沿革进行了精心考证，再综合考虑地名产生和使用年代、地名承载的历史文化意义、地名现状与影响力等因素，最终列入了保护名录。

　　“今年还将继续开展三山五园地区传统地名保护名录（第二批）的编制，推动北京历史文化名城保护工作日益走深走实。”北京市规自委有关负责人说。

　　《光明日报》（2024年07月03日 09版）