作者：胡洁（北京世园会规划阶段总负责人、北京清华同衡规划设计研究院副院长）

　　2019年中国北京世界园艺博览会已经开园一段时间了，作为规划阶段的总负责人，我的内心充满喜悦之情。对于风景园林师而言，能够负责世界顶级园艺展会的总体规划，是莫大的荣幸。近日，我经常想起在规划过程中走过的艰难历程，也非常欣赏和感激甲方和所有参加规划设计单位的“战友”们充满激情的创作，是他们友好的协作使得北京世园会的规划设计工作得以顺利完成。

　　北京世园会总规划面积960公顷，分成三大功能区，规划设计要求专业度非常高。延庆地处独特的生态走廊，要基于当地的自然资源禀赋，结合京津冀协同发展和2022年北京冬奥会形成一体化方案和具有战略高度的规划思路。整个园区总体布局的形成，是复杂的、多专业整合的结果，而其中影响最大的两个方面，无疑是中国传统山水园林文化和现代生态文明发展的新要求。

　　北京世园会鸟瞰图

　　远山近水景观营造

　　2014年春天，在北京世园会国际招标期间，世园会招标负责单位用大巴车将十几家单位的主设计师带到规划用地内踏查。一到现场，我立刻被眼前苍莽雄浑的燕山山脉和开阔平静、婉转多情的妫河景色所吸引。在夕阳的照射下，妫河水面的波纹如金鳞跃动，我的思绪仿佛被带回到上古虞舜时代，仿佛看到华夏先民在水边渔猎与玩耍。当时我的心中想到，这山这水就是华夏五千年文化的见证啊！它们看护滋养着我们的祖先，也养育着今天的我们。如果把妫河与燕山作为世园会景观规划的主景，不就是实现中国特色景观营造的最佳途径吗。

　　在中国古代建城和造园活动中，以周边的山峰为对景或借景，组织园林空间布局的做法比较常见，由此可以形成人境融合的景观效果。此外，这一规划手法中还蕴含山水崇拜、祖先崇拜、仰慕圣贤等礼制思想和寄情山水的隐逸情怀，是中国有别于其他文化的独特之处。因此，在投标阶段的总体布局方案中，我提出了以用地西侧和北侧的三个山峰来确定围栏区景观轴线的想法。在后来的深化方案中，保留了两条山体轴线：南北向轴线正对的山峰叫冠帽山，安排1号入口、中国馆及中华园艺文化展区；西北东南方向正对海坨山安排2号入口、国际馆和国际园艺展区。在两条轴线的交叉点即妫河的内湾处，设一个景观节点，取名为“感动点”，观众站在这里可以看到最为壮观的山水相融、太阳西落的美景，心灵被大自然深深感动。

　　两条轴线的确定，对整个园区空间布局的形成非常关键，它们为如何安排世园会的功能建筑群划定了一个相对紧凑的范围。建筑群外侧规划环形主路，构成世园会的景观核心。我们通过进一步的竖向分析发现，靠近“感动点”外侧的区域地势低洼，正好可以就低挖湖（即妫汭湖），同时在高处培土建展馆。这么做，有五点好处：

　　第一，中国馆和世界馆的建筑基础可以抬高，不仅可以使外部城市道路上的行人清晰地看到建筑的屋顶轮廓，还可以使建筑内部二层以上的游客俯瞰全园，视线还可越过妫河防洪堤，欣赏妫河水域生态之美；

　　第二，利用挖湖形成的土方，可以形成空间的分隔与变化，与远山形成意象上的连续，由此改变原先场地低平、一览无余的景观状况。这种小范围的地形营造，或称“人造山水”，也是中国传统园林营造的常用手法；

　　第三，挖湖是海绵城市建设和低影响开发建设的需要。中心区是全园建设密度最大的区域，需要调控地表径流，挖掘人工湖提高蓄水能力是非常必要的；

　　第四，提供水上表演舞台。中心区是开闭幕式以及各种活动集中的区域，人工湖的水位稳定，水质优良，可以为喷泉、焰火、水上花船等提供水上活动场地；

　　第五，调节中心区小气候，促进中国馆和国际馆内的空气流通，为夏季室内参展时的自然通风、增加湿度提供有利条件。此外，人工湖还具备灌溉、消防用水的水源地功能。

北京世园会北京园回廊设计，体现了传统园林之美。郭红松摄

　　自然和谐美丽家园

　　北京世园会以“绿色生活，美丽家园”为主题，旨在倡导人们尊重自然、融入自然、追求美好生活。现在，生态文明建设已经纳入中国国家发展总体布局。在规划过程中，我们坚持不砍树、不填湖、少动土，园区范围内共保留了434公顷湿地、186公顷林地、乔木256万株。除了李四官村的位置比较重要而整体拆除外，原有村落尽量保留，进行原址改造，由此，场地现状的景观资源得到了很好的保护和利用。

　　但是，现状规划区内的生态系统类型属于典型的农业生态系统类型，下雨时有面源污染，妫河的护岸林系统不完整、河岸带湿地退化、树种单一，这些问题的存在使得该区域距离健康的生态系统还有较大差距。为此，我们重点规划了两套优化的生态网。第一个是基于景观生态学的植物生态修复网络。首先，对园区内植被、动物生境、湿地、农田、村落等景观斑块的数量、面积、大小、形状等进行细致分析，为园区场地设计理想的斑块结构；其次，对具有重要通道、阻隔、过滤等功能的廊道要素进行结构形态研究与优化，从而实现景观连接、生物多样性保护与妫河水质提升等目的。第二个是生态水脉的构建。我们在园区构建了一条“融于景观、控上保下、多效复合、贯穿园区”的水系主脉，集水质提升、雨洪控制、优质非传统水源供水、优良的景观水环境维持等多功能于一体。此水脉每年可净化市政再生水133万吨，供应灌溉用水139万吨，景观用水49万吨，同时保障园区的水体水质达到地表水Ⅲ类水标准。

　　这“一绿一蓝”两个生态网络，交织组合在一起，不仅节约和净化了水资源，还能为人与其他各种生物创造非常舒适的生活环境。

　　中国被称为“世界园林之母”，一方面因为其复杂多变的地理环境孕育了丰富的植物品种；另一方面因为中国造园有3000多年的发展历史，具有一以贯之、独树一帜的园林体系，这是非常值得我们骄傲的事情。在本项目中，我们继续传承中国古代园林规划尊重自然山水、将人工环境有机融入优美的自然山水环境之中的优良传统，坚持低造价、低影响、添彩不添乱，让北京延庆优美的山水风光去感动人的心灵。同时，我们积极引进生态科学、绿色建筑新标准、智慧园区管理、大流量交通组织和人性化设计等先进的科学技术，引领时代风景园林行业的发展，为中国生态文明建设树立高标准的建设榜样。

　　妫汭湖与永宁阁园林规划设计鸟瞰图

　　（本版图片除标注外，均为文章作者提供）

　　《光明日报》（ 2019年05月12日 10版）