作者：厉彦林
世界的格局、人类的走向、中国的命运因一个人和一本书而改变，那就是马克思和《共产党宣言》。今年5月5日是马克思诞辰200周年纪念日，这一年又恰逢《共产党宣言》发表170周年。时间的洪流滚滚向前，而今，马克思主义、科学社会主义在当代中国取得了巨大成功和举世瞩目的历史性成就，“看得见桅杆尖头”的那只中国航船正破浪远航，光芒四射的那轮朝日已喷薄而出，中国特色社会主义正阔步进入新时代！在砥砺前行的同时，我们又须时常回望来路，重温真理与初心的力量。
《共产党宣言》第一版中译本
正逢谷雨节气，我来到了位于山东省东营市广饶县大王镇的刘集村党支部旧址和《共产党宣言》纪念馆。纪念馆保存着我国的首版《共产党宣言》中文译本，这又是我国唯一一个以《共产党宣言》为主题的党性教育纪念馆，它全面展现了《共产党宣言》首版中译本问世、传播、指导中国革命的光辉历程。
1848年2月19日，《共产党宣言》首次在伦敦瓦伦街19号的哈里逊印刷所用德文印刷，当时只印了几百册。这标志着马克思主义理论的形成和马克思主义的正式诞生。这篇短文很快被译成多种版本，风靡、震撼了世界，像耀眼的灯塔照亮了人类前行的航向。
1917年，十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义，“共产主义的幽灵”开始在中国这片古老文明的大地上“徘徊”，中国先进知识分子逐步接受了马克思主义科学理论。第一本中文全译本《共产党宣言》是由上海共产主义小组成员陈望道翻译的，这是在中国传播最早、影响最大的一本马克思主义著作。由于排版仓促、印刷秘密，书名被错印成了“共党产宣言”。党的十八大闭幕不久，习近平总书记在参观《复兴之路》展览时曾讲述陈望道翻译《共产党宣言》的动人故事，昭示出真理的味道和力量：1920年，精通日文和英文的陈望道在浙江义乌老家，奋笔疾书潜心翻译《共产党宣言》，母亲在屋外提醒他吃粽子时要蘸红糖，他说：“吃了，吃了，甜极了。”陈望道竟然把墨汁当成了红糖蘸着吃而浑然不觉，还觉得异常香甜。
纪念馆内展示的部分中文版和外文版《共产党宣言》
德国诗人海涅说过：“思想走在行动之前，就像闪电走在雷鸣之前一样。”从伦敦到上海，到济南，再到偏僻的刘集村，《共产党宣言》中文版问世后，在传播、阅读和保存过程中发生了许多可歌可泣的故事。1926年正月，在济南女子学院任教的刘雨辉借回家探亲之机，把珍藏许久的《共产党宣言》带回广饶县大王镇刘集村，交给了支部书记刘良才，从此，在欧洲工业社会条件下诞生的无产阶级革命的种子，在中国北方农村刘集村落地生根了。乡亲们亲切地称《共产党宣言》封面上的马克思为“大胡子”，“照大胡子说的去做就不会错”。大革命失败后，白色恐怖笼罩全国，《共产党宣言》被列为“非法禁书”之首。刘良才冒着生命危险把《共产党宣言》藏在自家地窖里，躲过了敌人的无数次搜查。后几经秘密周转，这本书由忠厚老实、不易引人注意的共产党员刘世厚保存。由于斗争复杂，党组织遭受重创，然而刘世厚把这本《共产党宣言》看得比自己的生命还重要，埋在床底下或藏在屋山墙的雀眼里，躲过了一场场劫难。1945年腊月，在火烧刘集的惨案中，500多间民房化为灰烬，许多老人、病人被活活烧死，当时已跑出村外的刘世厚始终惦记着《共产党宣言》，冒着生命危险又潜回村中，爬上屋山墙，掏出那本《共产党宣言》，揣到虽被寒风吹透却依然温暖的怀里。刘世厚老人一直秘密保存着这本经历了无数腥风血雨的第一版《共产党宣言》中译本，直到1975年才打消顾虑，主动捐献出来。凝望着这本留有被烈火烤焦痕迹、被誉为“红色中华第一书”的《共产党宣言》，我们被前辈这种坚守信仰、追求真理的精神所感动、激励。奥秘无穷的真理如天空的闪电，如自由飘舞的风，如粲然绽放的花，也如田野上质朴的庄稼，鲜活、真实，深藏着无尽的精神力量。
无数革命前辈读了《共产党宣言》，成为坚定的共产主义者，“砍头不要紧，只要主义真”，踏上了追求真理、救国救民的曲折道路。毛泽东一直把《共产党宣言》作为学习马克思主义经典著作首要的必读书目，书中的许多精辟论断几乎能背下来，它“铭刻在我的心中，建立起我对马克思主义的信仰”。毛泽东逝世后，工作人员在清理他床头的书籍时，发现有六本《共产党宣言》，其中竟有两本是英文版。
马克思的著作闪耀着真理的光芒，启迪和激励着无数中国共产党人奋勇前进。也正是在马克思主义理论的指引下，中国共产党自建党以来，无论是弱小还是强大，无论处于逆境还是顺境，都初心不改、矢志不渝，勇于坚持真理、修正错误，勇于自我革命，攻克了一个又一个看似不可攻克的难关，创造了一个又一个彪炳史册的人间奇迹。
纪念馆的展台上展出了《共产党宣言》中文版60种，《共产党宣言》外文版96种，不同语言共同诉说着《共产党宣言》在世界各地产生的深远影响。据说，东营市正在挖掘每本外文版《共产党宣言》背后的动人故事。正如列宁说的：“这本书篇幅不多，价值却相当于多部巨著。它的精神至今还鼓舞、推动着文明世界全体有组织的正在进行斗争的无产阶级。”实践证明，无论时代如何变迁，科学如何进步，马克思主义依然显示出科学思想的伟力，依然占据着真理和道义的制高点。
遥想当年，起草《共产党宣言》时，马克思和恩格斯还是两位青年，如今到《共产党宣言》纪念馆参观、接受教育启迪的青年学生、青年党员也越来越多，以科学的态度对待科学、以真理的精神追求真理正成为时尚和自觉。
谷雨节气当夜，天降喜雨。雨后初晴，阳光温柔地播撒在湿润的大地上，庄稼茁壮成长，群鸟自由翱翔，人们欣欣然地投入春的劳作，期待秋的收获。
是的，新时代是奋斗者的时代，中国人民正充满自信地描绘美好生活的画卷，续写马克思主义中国化和中国特色社会主义的崭新篇章。
《光明日报》（ 2018年05月04日 15版）
